« Mes œuvres reflètent l’esprit méditatif, généré par ma vie
au quotidien qui se déroule en bordure d’une étendue d’eau.

La longue et patiente observation se retrouve au cœur même de mon propos, propos qui en plus de la surface liquide nous fait découvrir l’aspect minéral lié aux berges et au lit du lac.

J’ai créé une série d’œuvres où la représentation figurative
réduite à sa plus simple expression met de l’avant l’état
contemplatif qui s’en dégage.

Ce sont des îlots méditatifs réalisés avec un minimum
de moyens plastiques.»

« My latest works reflect the meditative spirit, generated by
my daily life which unfolds at the edge of an expanse of water.

Long and patient observation is found at the very heart of my subject, which beyond the liquid surface, allows us to discover the mineral aspect of the banks and the bed of the lake.

I have created a series of works wherein the figurative
representation, reduced to its simplest expression, emphasizes the contemplative state which emanates from them.

These are islands of meditation created with a minimum
of plastic art.»